
旅行会把头痛的诱因一层层叠起来:长途飞行、时差、被打断的睡眠、比平常少的水分、没吃的正餐、酒精,以及远多于平常一周的步行量。对多数人来说,解法一点也不华丽 — 睡觉、补水、吃饭,加上日本药妆店买的非处方止痛药。
如果你有偏头痛而平常吃的药用完了,或这次头痛表现得跟你熟悉的那种不一样,医生可以通过视频在你的住处评估,并在适当时开药。
为什么旅途中更严重
- 脱水 — 在日本的夏天很容易发生,忙起来也很容易忽略。
- 睡眠被打乱与时差,这是最可靠的偏头痛诱因之一。
- 咖啡因的时间或分量和平常不同,包括突然中断造成的戒断。
- 观光途中没吃或延迟的正餐。
- 整天背着包造成的颈肩紧绷,或不合适的枕头。
- 感官负荷:拥挤的车站、高温、湿气,以及充满噪音与光线的漫长一天。
指认出诱因很重要,因为其中大多数都有显而易见的对策。多喝水、好好吃一顿、早点睡的一天,解决掉的旅行头痛比任何药物都多。
在日本可以买到什么
日本药妆店有销售非处方止痛药 — 对乙酰氨基酚(许多国家称为 paracetamol,也是 Tylenol 的成分)与布洛芬都以当地品牌名销售。请按成分而非品牌选购;方法以及日本剂量的特性,在我们的非处方药指南中有说明。
两点提醒。非处方止痛药若连续多日频繁服用,本身可能开始诱发头痛,因此在长途旅行中天天服用,值得告诉医生。另外,偏头痛专用的处方药在这里不能非处方销售 — 如果你平常吃的是那一类,药妆店无法取代它。
如果你有偏头痛
在自己国家管理偏头痛的旅客,通常清楚自己的模式与什么有效。旅途中的问题在于供给:中途用完,或装着药的行李不见了。
日本执照医生可以评估你的状况并在适当时开药 — 不过你在自己国家服用的确切产品,日本不一定有,这种情况医生可能建议同等替代品。请带着包装或它的照片,让有效成分与剂量一目了然。实务面在继续服用原有药物与处方续开的说明中有涵盖。
不离开房间就问诊
当头痛对平常的方法没有反应,尤其是你最不想面对强光与移动时,视频问诊是合理的选择。问诊时间为日本时间周一至周六 9:00–18:00,由日本执照医生以日语和英语问诊,AI实时翻译让你用中文说明,预约 24 小时开放。若医生判断适合开药,处方会发到你的邮箱并传送到住处附近的药店,最快 30 分钟可取药。
视频无法做的,是详细的神经学检查或头部影像检查。若你的症状指向需要这些的方向,医生会明白告诉你并指引当面就医。
时差、睡眠与最初几天
头痛集中在旅程最初几天,理由很明显:那正是睡得最差的时候。从北美或澳大利亚飞来的航班,把你放进一个你的身体并不同意的时区,而头痛是它表达不同意的第一种方式。
- 最初几天请在早上晒到自然光。这比你能做的任何事都更快调整生物钟。
- 让咖啡因大致维持在平常的量。突然增加与意外戒断都会引发头痛。
- 即使不饿,也在当地的用餐时间吃东西。跳过正餐是常见而且可以避免的诱因。
- 第一晚的酒是假朋友 — 它缩短入睡时间,却让睡眠质量变差。
- 在一大早就开始运作的城市里,遮光窗帘与耳塞很有用。日本的酒店很安静,但车站周边不是。
屏幕、姿势与相机包
旅途中的紧张型头痛,往往可以追溯到力学而非医学上的原因:整天单肩背着沉重的包、相机背带、高度不对的酒店枕头、盯着手机地图好几个小时,以及在座位上瘫着度过的长途铁路旅程。换边背、两条背带都用、向前台要一个不一样的枕头,这些一点也不华丽的做法,有效的次数比你以为的多。
做点记录
如果整趟旅程头痛反复发作,请写下每一次何时开始、你吃了喝了什么、睡得如何、什么有帮助。这只要花一分钟,却能把模糊的主诉变成医生真正能运用的信息 — 尤其当这是新出现的状况、你没有病史可以参考时。
在日本可以不用处方买到偏头痛药吗?
一般止痛药可以。偏头痛专用的处方药不行 — 那需要日本执照医生的处方。
头痛什么时候算急症?
突然发作、和你以往经验都不同的剧烈头痛,或合并发烧与颈部僵硬、无力、麻木、讲话困难、视力丧失、意识混乱,或近期有头部外伤。请拨打 119,不要等。
我的偏头痛药用完了,现在该怎么办?
医生可以评估后在适当时开药。请准备能看到有效成分与剂量的包装或照片,并说明你还会在日本停留多久。
这会不会只是时差?
很多时候是。时差、脱水与睡不好,能解释相当多的旅行头痛。如果靠休息、补水与进食就缓解了,通常那就是答案。如果没有,请接受评估。
